Pues me han publicado la carta

Escribí hace unos días una carta al director de El Heraldo sobre el tema de la prevalencia del castellano sobre los idiomas “autonómicos”. No contaba con su publicación (creo que el día 1.9.2014), pero gracias a que la familia está al quite me he enterado de su publicación y hasta he podido leerla gracias a una foto hecha con el teléfono y enviada a través de Whatsapp (gracias Manolo).

Agradezco que se haya publicado, pero… la han modificado, algo en sí perverso. 

La han titulado “El idioma en los aviones” cuando mi carta iba más allá de los aviones y lo que reclamaba era una igualdad de trato para todas las lenguas españolas. De esta forma El Heraldo le ha cambiado el título y donde debía decir “Español Über alles”, le han puesto “El idioma en los aviones”. Se han cargado lo de que (para esta gente) las lenguas autonómicas deberían solo ser habladas en prostíbulos y costilladas, y han respetado lo de tabernas que es más pulidito. Y algún toquecito más.

Algo es algo, en fin…